100 tahun Procere Ananta Toer & Harapan Pusat Kebudayaan Korea Selatan

Indonesia, – Direktur Pusat Kim Indonesia Kim Yong Woon memiliki kesan khusus momentumedya 100 tahun Ananta Turbo (Pram), yang jatuh pada 6 Februari 2025, yang belajar orang Indonesia, ketika ia menyiapkan ujian Indonesia untuk budak sipil Korea.

“Ketika saya mulai memahami sedikit orang Indonesia, saya menemukan rekaman 'Bumi Human' baru di salah satu paket bahasa Indonesia yang membeli” pernyataan yang diterima oleh siaran pers pada hari Kamis (6/2/250).

Seperti pada pemula, menurut Kim, yang mudah dibaca berita Indonesia dengan periode kolonial Harian di Indonesia. Namun, dia masih ingat ketika itu tertarik oleh cinta cerita Minke dan Annelies.

“Setelah hukum dalam cuplikan, saya menjadi ingin tahu tentang cerita itu,” kata Kim.

Ketika saya mengunjungi Indonesia terlebih dahulu pada tahun 2008, mengakui ke Grammedia untuk membeli banyak novel, antara bumi manusia, rumah kaca, langkah kaki dan anak -anak dari semua bangsa.

Kim berkata, tanah manusia diterjemahkan ke dalam 인간의 대지 대지 대지 대지 대지 대지 대지 대지 대지 대지 대지 대지 대지 대지 대지. Kemudian Praomedya Ananta Toer (Pram) mulai tahu oleh Kota Korea sebagai calon penerima Hadiah Nobel Indonesia dari Indonesia.

“Setelah Han Kang, seorang Korea, memenangkan Sastra Nobel 2024, minat pada penulis sastra Asia di Korea mulai tumbuh dan kereta dorong sering mendapat perhatian dari pembaca Korea,” kata Kim.

Namun sayangnya, menurut karya literatur Indonesia tidak banyak di Korea. Hambatan terbesar setelah terjemahan surat Indonesia ini dalam bahasa Korea yang masih dianggap sedikit.

Selain memiliki kemampuan transportasi yang baik, lanjutan Kim, seorang penerjemah sastra juga harus diinstruksikan oleh pengetahuan budaya. Inilah yang membedakan transportasi dalam bisnis dan surat.

“Kurangnya penerjemah sastra di Tembok Korea dan Indonesia, yang menghalangi penyebaran huruf dua negara,” kata Kim.

Baru -baru ini, menurut Majelis Nasional Korea yang didukung oleh undang -undang yang memberikan dasar untuk Lembaga Terjemahan Surat Korea (LTI Korea) di bawah budaya layanan, olahraga dan pariwisata untuk membangun terjemahan.

Dengan undang -undang ini, pemerintah Korea berharap bahwa kegiatan terjemahan sastra Korea dapat lebih aktif sehingga surat Korea dapat diperkenalkan secara luas ke negara -negara asing dalam penerjemah pelatihan yang cukup.

Perayaan 100 tahun janji Natal akan diadakan pada 6 hingga 8 Februari 2025 di kereta dorong di negara ini, yaitu, Jawa Tengah. Selama perayaan ini, Kim berharap bahwa pekerjaan Pram dan pencapaian di bidang surat dapat lebih dikenal di Korea.

“Saya berharap bahwa pelatihan untuk penerjemah sastra Indonesia dan Korea dapat terus mendorong karya -karya penulis Indonesia, seorang penulis utama mungkin merupakan interaksi hanya di seluruh dunia, dan mengembangkan interaksi hanya untuk penulis Korea dan Indonesia, kata Kim.

(Miq / miq)

Artikel berikutnya

Wanita Korea melahirkan lima anak kembar dengan harga RP2 miliar